[ Wow, there wasn't a trace of fear in his eyes! Being a Shellsing must endow him with incredibly bravery! Plus all that sincerity... he's so pure, it's like being hit with a blast of sunlight! It's a wonder she hasn't crumbled into ashes! Although she is feeling weak in the knees... ]

But... what would people say? You're supposed to be a legendary monster-hunter! If you let a monster like me out of your grasp... your good name would be tarnished forever! I'm not worth damaging your reputation!

[ The date was supposed to be fake, so why are all his feelings so real? ]